耕田歌

深耕穊种，立苗欲疏。
非其种者，鉏而去之。

译文及注释

译文
深耕密种，留苗要疏。
不是同种苗，要拔除去掉。

注释
穊：稠密。
鉏：锄。

参考资料：完善

1、许嘉璐等·二十四史全译：史记第二册·上海：汉语大辞典出版社，2004年

2、吕晴飞等·汉魏六朝诗歌鉴赏辞典·北京：中国和平出版社，1990年

　　刘章是汉高祖刘邦的孙子，是齐王刘肥之子，在吕后篡政后，封他为朱虚侯。为了笼络，控制他，吕后将吕禄之女嫁给了他。即使如此，刘章仍僧恨吕氏，于是写下了这首诗。

参考资料：完善

1、吕晴飞等·汉魏六朝诗歌鉴赏辞典·北京：中国和平出版社，1990年

　　《耕田歌》是诗人借农谚歌为名所作的一首政治诗，诗的前两句讲的是安刘，后两句讲的是除吕。全诗仅四句、十六个字，但句句用比喻手法，以苗喻人，暗申诛除诸吕之意，展现了诗人的政治抱负。整首诗言简意赅，既不露痕迹，又让人心领神会，道出诗人对汉高祖去世后吕氏专权的不屑，唱出他想为汉朝根除吕氏的心声。

　　倘若全不考虑此歌的产生背景，仅从字面着眼，《耕田歌》便纯是篇讲述耕种之道的“田家语”而已。刘章的该诗就是假借耕田之事，道出了他对汉高祖去世后吕氏专权的不屑，表达了他想为汉朝根除吕氏的心声。

　　“深耕穊种”的言外之意是汉王朝统治者的刘家应多多地生子孙。“立苗欲疏”则喻指属于刘氏的皇族，应遍布四方，各执一大权。意即从中央到地方，从京都到边关，各部各兵种大权皆握于刘氏之手。

　　该诗的前两句讲的是安刘，后两句讲的是除吕。

　　刘章在吕太后的酒宴上吟唱‘耕田歌’，显然是别有用心。所谓“深耕穊种”云云，不过是借个由头，此歌的主意，全在歌末两句：“非其种者，

（?—前177）西汉宗室。齐悼惠王刘肥子。高后时封朱虚侯，以吕禄女妻之。尝入侍燕饮，以军法行酒，诸吕有一人醉，避酒而逃亡，章追杀之，自是诸吕皆畏章。吕后死，与周勃等杀诸吕，迎刘恒为文帝，封城阳王。卒谥景。 2篇诗文

猜您喜欢

鰕游潢潦，不知江海流。
燕雀戏藩柴，安识鸿鹄游！
世士此诚明，大德固无俦。
驾言登五岳，然后小陵丘。
俯观上路人，势利惟是谋。
雠高念皇家，远怀柔九州。
抚剑而雷音，猛气纵横浮。
泛泊徒嗷嗷，谁知壮士忧？

蜨蝶之遨游东园，奈何卒逢三月养子燕，接我苜蓿间。
持之我入紫深宫中，行缠之傅欂栌间，雀来燕。
燕子见衔哺来，摇头鼓翼何轩奴轩！

大道夷且长，窘路狭且促。
修翼无卑栖，远趾不步局。
舒吾陵霄羽，奋此千里足。
超迈绝尘驱，倏忽谁能逐。
贤愚岂常类，禀性在清浊。
富贵有人籍，贫贱无天录。
通塞苟由己，志士不相卜。
陈平敖里社，韩信钓河曲。
终居天下宰，食此万钟禄。
德音流千载，功名重山岳。

灵芝生河洲，动摇因洪波。
兰荣一何晚，严霜瘁其柯。
哀哉二芳草，不值泰山阿。
文质道所贵，遭时用有嘉。
绛灌临衡宰，谓谊崇浮华。
贤才抑不用，远投荆南沙。
抱玉乘龙骥，不逢乐与和。
安得孔仲尼，为世陈四科。