过蜀道山
张说〔唐代〕
我行春三月,山中百花开。
披林入峭蒨,攀磴陟崔嵬。
白云半峰起,清江出峡来。
谁知高深意,缅邈心幽哉。
译文及注释
译文
我行走在春三月,山中百花绽放。
穿过树林进入险峻的山峦,攀登石阶到高峻山峰处。
白云在山峰间升起,清澈的江水从峡谷流出。
谁能明白其中的高深意境,我的内心也感到幽邃而阔远。
注释
峭蒨:指高耸高耸挺立的山。
陟:由低处向高处走;上升。
崔嵬:指高峻的山。
缅邈:长远貌。
幽:幽深,幽邃。
简析
《过蜀道山》是一首五言古诗。前四句交代时令和地点,写诗人于明媚的春三月踏野寻春,步入峭拔秀丽的山峦;后二句写山间白云和峡谷清江;末二句则直抒胸臆,写诗人在自然中体悟到高妙幽邃的意境。全诗语言素净而不失鲜明之色,勾勒出一幅宁静、美好、幽远的山林图画,亦表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。
张说
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。 302篇诗文 51条名句
山中与裴秀才迪书
王维〔唐代〕
近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。
北涉玄灞,清月映郭。夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟夜舂,复与疏钟相间。此时独坐,僮仆静默,多思曩昔,携手赋诗,步仄径,临清流也。
当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲦出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊,斯之不远,倘能从我游乎?非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣!无忽。因驮黄檗人往,不一,山中人王维白。